DIPLÔME DE CITOYEN D’HONNEUR DE SA VILLE NATALE DE MAFFERSDORFF ATTRIBUÉ À KONRAD HENLEIN. DIPLOMA OF HONORARY CITIZEN OF HIS HOME TOWN OF MAFFERSDORFF AWARDED TO KONRAD HENLEIN.

Diplôme de citoyen d’honneur de sa ville natale de Maffersdorff attribué à Konrad Henlein. Sur parchemin peint comportant sur la page de couverture un aigle à croix gammée tenant dans ses serres l’insigne des Sudètes avec en fond toutes les armoiries des principales provinces et la mention Ehrenurkunde pour Diplôme de Citoyen d’Honneur. A l’intérieur, une page parcheminée avec les armoires peintes de la ville de Maffersdorff, puis le diplôme peint enluminé et dans une écriture gothique. Il comporte les signatures et tampons humides du maire et du dirigeant local du NSDAP le 29 janvier 1939.Cordelette tressée bicolore en mauvais état et désolidarisée du dos. Sur la dernière de couverture, tampon de la société Koch de Reichenberg. Format 30x45cm. Ensemble en mauvais état, nombreuses traces d’humidité, nombreux manques, dont 10 centimètres de parchemin arraché sur le coin gauche en bas de la page de couverture, salissures, pliures. Diploma of Honorary Citizen of his native town of Maffersdorff awarded to Konrad HenleinOn painted parchment with a swastika eagle holding the Sudetenland insignia in its talons on the cover page with all the coats of arms of the main provinces in the background and the word Ehrenurkunde for Diploma of Honorary Citizen. Inside, a parchment page with the painted coat of arms of the town of Maffersdorff, then the painted diploma illuminated in Gothic script. It has the signatures and wet stamps of the mayor and the local leader of the NSDAP on January 29, 1939.Two-toned braided cord in poor condition and detached from the back. On the back cover, stamp of the company Koch of Reichenberg. Format 30x45cm. Set in bad condition, many traces of moisture, many missing, including 10 centimeters of parchment torn off on the left corner at the bottom of the cover page, soiling, folds. Condition III -.Toutes les affaires de Konrad Henlein présentées dans cette vente proviennent de la collection Jean-Pierre Chantrain. Elles ont été initialement récupérées par un officier de l’armée américaine ayant été le traducteur officiel de Henlein avec les alliées. C’est auprès de la veuve de Konrad Henlein que cet officier avait récupéré ces souvenirs qu’il a vendu en un bloc des années après. Konrad Henlein (né le 6 mai 1898 à Maffersdorf en Autriche-Hongrie et mort le 10 mai 1945 à Pilsen en Tchécoslovaquie) est un homme politique pro-nazi dans la Tchécoslovaquie de l'entre-deux-guerres et le leader du Parti allemand des Sudètes (SdP - Sudetendeutsche Partei) prônant le séparatisme de la région des Sudètes, peuplée de germanophones. Les accords de Munich ayant donné gain de cause à Hitler et Henlein. Le SdP fusionne immédiatement avec le NSDAP. Henlein devient alors SS-Gruppenführer et député du Reichstag Le 1er mai 1939 il est nommé Gauleiter des Sudètes, position qu'il occupe jusqu'à la fin de la guerre. Le 21 juin 1943, il est promu SS-Obergruppenführer.Le 7 mai 1945, Henlein part vers les lignes américaines pour tenter de négocier avec eux, entre autres, la reconnaissance des accords de Munich. Interrogé et emprisonné, il se rend compte que personne n'a l'intention de négocier avec lui et qu'il est considéré comme un criminel de guerre. Le 10 mai, il se suicide dans sa cellule en se coupant les veines avec le verre de ses lunettes brisées. Il est enterré anonymement dans la fosse commune du cimetière central de la ville. All of the Konrad Henlein items presented in this auction come from the Jean-Pierre Chantrain collection. They were originally collected by an American army officer who had been Henlein's official translator with the Allies. This officer had recovered the memorabilia from Konrad Henlein's widow and sold it in a block years later. Konrad Henlein (born May 6, 1898 in Maffersdorf, Austria-Hungary, and died May 10, 1945 in Pilsen, Czechoslovakia) was a pro-Nazi politician in interwar Czechoslovakia and the leader of the Sudeten German Party (SdP - Sudetendeutsche Partei), which advocated separatism in the Sudetenland, a region populated by German speakers, and which was successful in the Munich Agreement. The SdP immediately merged with the NSDAP. Henlein then became SS-Gruppenführer and Reichstag deputy. On 1 May 1939 he was appointed Gauleiter of the Sudetenland, a position he held until the end of the war. On June 21, 1943, he was promoted to SS-Obergruppenführer and on May 7, 1945, Henlein left for the American lines to try to negotiate with them, among other things, the recognition of the Munich Agreement. Questioned and imprisoned, he realized that no one had any intention of negotiating with him and that he was considered a war criminal. On May 10, he committed suicide in his cell by cutting his veins with the glass of his broken glasses. He was buried anonymously in the common grave of the central cemetery of the city. More pictures on aiolfi.com.