Caisse Vorfat camouflée. Camouflaged Vorfat crate

Description du lot

Caisse Vorfat camouflee pour accessoires de Flak 38, realisee en bois avec renforts metalliques. Certainement une caisse permettant le rangement d accessoire de canon. La poignee de transport est presente et les crochets de fermeture sont complets. La peinture de camouflage est conservee a environ cinquante pour cent. Le couvercle porte la mention Vorrat. L’interieur est vide. Les parties metalliques presentent une oxydation marquee. Les dimensions de la caisse sont de 12 X 35,5 X 38,5 centimetres. Il convient de signaler une certaine usure ainsi qu’un etat d’oxydation avance de la piece. Etat II+. Selon les informations du vendeur, cette caisse provient de Neffe. Le 18 decembre 1944, le Combat Command B (CCB) de la 10e division blindee americaine, dirige par le lieutenantcolonel Henry Cherry, etablit une position defensive a Neffe pour ralentir l avancee allemande vers Bastogne. Cette position comprenait des elements du 158e bataillon du genie de combat. Face a eux, la Panzer Lehr Division allemande, commandee par le general Fritz Bayerlein, progressait rapidement malgre des conditions meteorologiques difficiles. Camouflaged Vorfat crate, for Flak 38 accessories, made of wood with metal reinforcements. Likely a crate for storing cannon accessories. The carrying handle is present, and closure hooks are complete. The camouflage paint is preserved at about 50%. The lid is marked Vorrat. The interior is empty. Metal parts show marked oxidation. The crate measures 12 x 35.5 x 38.5 cm. Some wear and advanced oxidation are noted. Condition II+. According to the seller, this crate originates from Neffe. On December 18, 1944, Combat Command B (CCB) of the U.S. 10th Armored Division, led by Lieutenant Colonel Henry Cherry, established a defensive position at Neffe to slow the German advance toward Bastogne. This position included elements of the 158th Combat Engineer Battalion. Opposing them, the German Panzer Lehr Division under General Fritz Bayerlein advanced rapidly despite difficult weather conditions.