Baïonnettes allemande. German Bayonets.

Description du lot

Deux baïonnettes allemandes. L’ensemble comprend une première baïonnette dont les garnitures métalliques présentent une oxydation, avec des plaquettes en bakélite et un fourreau également oxydé, conservant environ 20 % de sa peinture d’origine. La lame, de belle facture, conserve elle aussi environ 20 % de sa finition d’origine. Fabrication ALCOSO. La seconde baïonnette présente également des garnitures métalliques oxydées, avec des traces de peinture gris mat. Elle est dotée de plaquettes en bakélite et d’un fourreau conservant environ 60 % de sa teinte d’origine. Sa lame, en bon état, ne comporte aucun marquage apparent. À noter une certaine usure ainsi qu’une patine visible sur l’ensemble des pièces. État II+. Two German bayonets. The set includes a first bayonet with oxidized metal fittings, bakelite grips, and an oxidized scabbard retaining about 20% of its original paint. The blade is finely made and retains about 20% of its original finish. Manufacturer ALCOSO. The second bayonet also has oxidized metal fittings with traces of matte gray paint. It features bakelite grips and a scabbard retaining about 60% of its original color. The blade is in good condition with no visible markings. Some wear and patina are visible on all pieces. Condition II+.