Lunette de mortier allemand. German mortar sight

Description du lot

Lunette RA 35, modèle 34 8 cm, destinée au mortier allemand de 81 mm. Boîte métallique, manifestement repeinte en noir, recouvrant partiellement une couche d’origine en jaune sable. Le mécanisme de fermeture est complet, à l’exception de la bande en tissu qui fait défaut. L’intérieur présente une peinture jaune sable. La lunette, également en métal, conserve environ 80 % de ses peintures d’origine en Feldgrau et jaune sable. Fabrication estampillée BVU +, numéro 56598. L’ensemble des pièces mobiles demeure en parfait état de fonctionnement. On notera une usure modérée ainsi qu’une belle patine témoignant de l’ancienneté de l’objet. Etat II+. Selon les informations du vendeur cette pièce provient de Bourcy. Dans la nuit du 18 au 19 décembre 1944, la 2e division Panzer allemande est entrée dans Bourcy. RA 35 sight, Model 34 for the German 8 cm mortar (81 mm). The metal storage box has been repainted black, partially covering the original sandyellow layer underneath. The closure mechanism is complete, except for the missing fabric strap. The interior retains its original sandyellow paint. The sight itself, also made of metal, retains approximately 80% of its original Feldgrau and sandyellow paint. Manufacturer marking BVU +, with serial number 56598. All moving parts are in perfect working condition. The item shows moderate wear and a nice patina, reflecting its age. Condition rated as II+. According to the seller, this piece comes from Bourcy. During the night of December 18 to 19, 1944, the 2nd Panzer Division of the German army entered Bourcy as part of the Ardennes Offensive.