Lunette de mortier allemand. German mortar sight

Description du lot

Lunette RA35, modèle 34, 8 CM destinée au mortier allemand de 81 mm. Boîtier en métal présentant une forte oxydation, recouvert d’une épaisse couche de peinture Feldgrau. Le système de fermeture est complet, à l’exception de la tirette en tissu, actuellement absente. L’intérieur est recouvert d’une peinture jaune sable. La lunette, également en métal, montre des signes marqués d’oxydation, avec environ 20 % de peinture jaune sable encore visible. L’ensemble des éléments mécaniques demeure opérationnel. L’optique semble endommagée et les marquages ne sont plus lisibles. On observe par ailleurs une usure notable ainsi qu’une corrosion avancée de la pièce. Etat II+. Selon les informations du vendeur, cette pièce provient de Marvie. RA35 sight, Model 34, for the German 8 cm (81 mm) mortar, housed in a metal case showing heavy oxidation and covered with a thick layer of Feldgrau paint. The closure system is complete, except for the missing fabric pull tab. The interior is coated with sandyellow paint.The metal scope shows significant signs of oxidation, with only about 20% of the original sandyellow paint remaining. All mechanical components are still functional, although the optics appear damaged, and the markings are no longer legible. The item exhibits notable wear and advanced corrosion, consistent with age and prolonged exposure. Condition rated as II+. According to the seller, this piece originates from Marvie, a village near Bastogne that witnessed intense combat during the Battle of the Bulge in December 1944.