Baïonnettes allemande. German bayonets.

Description du lot

Deux baïonnettes allemandes. La première baïonnette présente des garnitures métalliques dont la couleur d’origine est totalement absente. Elle est équipée de plaquettes en bakélite et d’un fourreau en métal dépourvu de peinture, sans marquages visibles. La lame est fortement usée et nettoyée, marquée du numéro 885, avec le code fabricant S/174. La seconde est une baïonnette de Mauser 98K. Ses garnitures métalliques sont oxydées, les plaquettes sont en bois et le fourreau est fortement abîmé, sans marquages visibles. La lame, complètement nettoyée, ne conserve plus sa couleur d’origine. Elle est de fabrication 44 CVL, numéro 2957. Elle est accompagnée d’un gousset en cuir daté 1943 et d’une dragonne d’épée très abîmée. À noter une certaine usure et une belle patine des pièces. Etat II+. Two German bayonets. The first bayonet has metal fittings with all original finish worn away. It is fitted with Bakelite grips and a metal scabbard with no remaining paint and no visible markings. The blade is heavily worn and cleaned, marked with the number 885 and manufacturer code S/174. The second is a Mauser 98K bayonet. Its metal fittings are oxidized, the grips are wooden, and the scabbard is heavily damaged, with no visible markings. The blade has been completely cleaned and no longer has its original finish. It was manufactured in 1944 by CVL, number 2957. It comes with a leather frog dated 1943 and a badly worn sword knot. Note some wear and a nice patina on the parts. Condition II+.