Jumelles allemande. German binocular.

Description du lot

Jumelles allemande. Revêtement en très bon état. Marquages Dienstglas 6 x 30 227444 ddx. Optiques claires et graduées présentant quelques tâches, ainsi qu’un voile laiteux. Protège oculaire en cuir noir, sans marquages visibles. La sangle de transport est présente. Une housse en cuir marron, doublé d’un revêtement duveteux blanc. La sangle de fermeture est fonctionnelle, le ressort est souple. Le passant au ceinturon est présent. La sangle de transport est manquante. Petit aigle allemand visible sur le couvercle, ainsi que quelques marquages gravés mais illisibles. A noter une certaine usure et patine des pièces. Etat II+. German binoculars. Coating in very good condition. Markings Dienstglas 6 x 30 227444 ddx. Clear, graduated optics with a few stains and a milky haze. Black leather eyepiece cover, no visible markings. The carrying strap is present. A brown leather case, lined with a white downy coating. The closing strap is functional, with a soft spring. The belt loop is present. The carrying strap is missing. A small German eagle is visible on the lid, along with some engraved but illegible markings. Some wear and patina. Condition II+.