Dérouleur de câble téléphonique. German field telephone cable reel

Description du lot

Dérouleur de câble téléphonique. Armature en métal, la partie inférieure est pliante. Dos de la pièce doublé d’une toile Feldgrau, ainsi que de cuir. Epais renfort en cuir au niveau des reins. Les sangles de transport sont présentes. Toutes les pièces métalliques sont fonctionnelles. La manivelle est complète. Pièce complètement repeinte. Les marquages sont illisibles. La pochette pour outils est présente, mais vide. Un impact pénétrant au niveau de la partie supérieure en cuir. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. Telephone cable reel Metal frame with folding lower section. Rear of reel reinforced with Feldgrau canvas and leather. Thick leather back pad at waist level. Carrying straps present. All metal parts functional. Crank complete. Fully repainted piece. Markings illegible. Tool pouch present but empty. Penetrating impact visible on upper leather section. Shows some wear and patina. Condition II+.