Masque anti-gaz volontaire étranger. Foreign volunteer gas mask

Description du lot

Masque anti-gaz d’un volontaire étranger de la Légion Nr102. Boitier long en métal. Peinture Feldgrau à 70%. Seule la tirette est présente. Quelques bosses visibles. Marquages sur le côté 1412. Etiquette nominative sous le couvercle Baltapaiew Tschoipan Leg Nr 102. Les verres de rechange sont présents. Chiffon et araignée absent. Masque en caoutchouc noir. Toutes les sangles sont présentes. Taille 2. Partie métallique portant le numéro 1412. Filtre complet Fe 41. Ensemble homogène. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. Bataillon présent dans le Lauragais et pays castrais lors de la débâcle. Retrouvé dans un grenier de Castres en 2018. Etat II+. Gas mask of a foreign volunteer from Legion Nr102. Long metal canister retaining approximately 70 percent of its feldgrau paint. Only the pull tab remains present. Several visible dents. Marked 1412. Nominal label beneath the lid marked Korporal Petapayt Vschoplan Lg Nr 102. Spare lenses present. Cleaning cloth and anti-fog insert absent. Black rubber mask with all straps present. Size 2. Complete metal filter dated June 1941. Complete and matching set. According to the vendor, this equipment belonged to a foreign volunteer of Battalion Nr102. The battalion was present in the Lauragais and Pays Cathare regions during the Liberation. Recovered in 2018 from a barn in Castelrnaudary. Condition II+.