Optique allemande. German optics

Description du lot

Optique française réutilisée par l’armée allemande, présentée dans une housse en épais cuir marron. Les sangles de fermeture et de transport sont présentes. Le couvercle porte le marquage MG Huet Paris accompagné d’un aigle Waa. Les accessoires de rechange sont présents sous le rabat. La lunette en métal, avec une peinture kaki conservée à 98%, est en parfait état de fonctionnement, et toutes les pièces mobiles sont opérationnelles. Les marquages Huet MG Paris 2792 23485 sont visibles. L’instruction est en allemand. Il convient de signaler une certaine usure ainsi qu’une patine marquée sur la pièce. Etat II+. French optic reused by the German army, presented in a thick brown leather case. The closure and carrying straps are intact. The lid bears the marking MG Huet Paris along with a Waffenamt eagle stamp. Spare accessories are stored under the flap. The metal scope, with 98% of its original khaki paint preserved, is in perfect working condition, and all moving parts are fully functional. Markings Huet MG Paris 2792 23485 are clearly visible. The instruction label is in German, indicating Wehrmacht reuse. The item shows moderate wear and a pronounced patina consistent with its age and field use. Condition rated as II+.