Optique artillerie allemande. German artillery optics

Description du lot

Optique d’artillerie allemande présentée dans sa boîte de transport en métal. Le crochet de fermeture est complet. La peinture extérieure de teinte Feldgrau est conservée à environ soixante pour cent. L’étiquette intérieure est absente. Six perforations sont visibles sur les côtés du boîtier. La lunette, réalisée en métal, est marquée RBL F 16 Carl Zeiss Jena 18197 VI 18 DRP. De nombreuses traces d’oxydation sont présentes. L’ensemble des pièces mobiles demeure fonctionnel. L’optique est claire, graduée, et présente quelques taches. Des restes de peinture jaune sable subsistent à hauteur de trente pour cent. Il convient de signaler une certaine usure ainsi qu’une patine marquée sur la pièce. Etat II+. Cobru se trouvait sur l’axe de progression des troupes allemandes vers Bastogne. Les unités allemandes ont utilisé ce hameau comme point de passage pour tenter d’encercler et d’isoler les forces alliées stationnées à Bastogne. Les combats dans et autour de Cobru ont été particulièrement violents, avec des affrontements entre les troupes allemandes et les unités américaines, notamment la 101e division aéroportée et la 10e division blindée, qui défendaient la ville assiégée. German artillery optic presented in its metal transport case. The closure latch is intact. The exterior Feldgrau paint is approximately 60% preserved. The interior label is missing. Six small perforations are visible on the sides of the case. The scope itself, made of metal, is marked RBL F 16 Carl Zeiss Jena 18197 VI 18 DRP. Numerous traces of oxidation are present. All moving parts remain functional. The optic is clear, graduated, and shows some spotting. Traces of sandyellow paint remain at about 30%. The item shows moderate wear and a pronounced period patina. Condition rated as II+. Cobru was located along the axis of the German advance toward Bastogne. German forces used this hamlet as a transit point in their attempt to encircle and isolate the Allied troops stationed in Bastogne. Fighting in and around Cobru was particularly intense, with engagements between German forces and American units, notably the 101st Airborne Division and the 10th Armored Division, who were defending the besieged town.