Gamelles allemande. German mess kits

Description du lot

Ensemble de gamelles allemandes comprenant une première gamelle en aluminium, avec une peinture conservée à 80%. Le couvercle porte le marquage MN 41, tandis que les marquages sur la gamelle ellemême sont illisibles. L’anse de transport est présente, et l’indication nominative Epringer est visible. La seconde gamelle est également en aluminium, avec un couvercle portant le marquage CW 39 et une peinture noire à 70%. La gamelle présente un marquage fabricant illisible, à l’exception de la date 1936, et conserve environ 70% de sa peinture Feldgrau. Une indication nominative AL est présente sur le couvercle. Il convient de signaler une certaine usure, une patine marquée ainsi que la présence de bosses sur l’ensemble des pièces. Etat II+. Set of German mess kits including a first aluminum mess kit with approximately 80% of its original paint remaining. The lid is marked MN 41, while the markings on the body are illegible. The carrying handle is present, and the name Epringer is inscribed. The second mess kit is also aluminum, with a lid marked CW 39 and retaining about 70% of its black paint. The body bears an illegible manufacturer’s mark, except for the visible date 1936, and preserves around 70% of its original Feldgrau paint. A name marking AL is present on the lid. Note some wear, a pronounced patina, and the presence of dents on all items. Condition II+.