Gourdes et quarts allemand. German Canteen.

Description du lot

Ensemble composé de gourdes et de quarts allemands comprenant un quart en aluminium dont la peinture Feldgrau est conservée à environ vingt pour cent, avec des marquages devenus illisibles. Un quart en bakélite noire est également présent. Un autre quart en aluminium présente une peinture noire à hauteur de vingt pour cent, l’attache au dos est manquante, la fabrication est attribuée à FSL 38 et une indication nominative mentionne le nom Franck. Un quart en aluminium, avec peinture noire conservée à quatrevingts pour cent, porte la mention de fabrication JSD 38. Un autre quart, dépourvu de peinture et fortement bosselé, est marqué KCL 39. Un quart supplémentaire en aluminium conserve soixante pour cent de sa peinture Feldgrau, ses marquages sont illisibles. Une gourde de type coco, datée de 1942, est dotée d’un bouchon en bakélite noire. Une gourde en métal émaillé de couleur rouge est également incluse, munie d’un bouchon en bakélite, d’une housse en feutrine aux boutonpression fonctionnels, d’un harnais en toile complet et d’un mousqueton opérationnel. Une autre gourde en aluminium, marquée RFI 4, possède un bouchon complet. Une housse en feutrine dont les boutonpression sont fonctionnels est également présente. Enfin, un harnais en cuir incomplet est joint à l’ensemble, avec un mousqueton encore fonctionnel. Il convient de signaler une certaine usure ainsi qu’une patine marquée sur l’ensemble des pièces. Etat II+. Set of German canteens and mess cups including an aluminum mess cup with approximately 20% of its original Feldgrau paint remaining, bearing illegible markings. A black bakelite mess cup is also included. Another aluminum mess cup has about 20% of its black paint remaining the attachment on the back is missing. It is marked as manufactured by FSL 38 and bears the name Franck. An aluminum mess cup with 80% of its original black paint is marked JSD 38. Another heavily dented mess cup, lacking paint, is marked KCL 39. An additional aluminum mess cup retains 60% of its Feldgrau paint, with illegible markings. A coconuttype canteen dated 1942 features a black bakelite cap. A red enameled metal canteen is also included, complete with a bakelite cap, a felt cover with functional snap fasteners, a full canvas harness, and a working snap hook. Another aluminum canteen marked RFI 4 has a complete cap. A felt cover with functional snaps is also present. Finally, an incomplete leather harness is included, with a stillfunctional snap hook. The entire set shows some wear and a pronounced patina consistent with age. Condition II+.