Jumelle et lunette allemande. German field binoculars and rifle scope

Description du lot

Jumelle et lunette allemandes comprenant une jumelle Dialyt en métal fortement oxydée et partiellement repeinte avec un œilleton cassé. Les marquages sont illisibles. Les optiques sont claires mais présentent des taches. La lunette est en métal avec son rail de fixation à l’arme présent. La bonnette en caoutchouc est incomplète. La pièce est fortement oxydée. Les marquages visibles sont 8,8 cm KJJ 9136. L’optique est claire et graduée mais présente quelques taches. État II+. Selon les informations du vendeur, ces jumelles proviennent de Noville. Le 19 décembre 1944, le Team Desobry de la 10e division blindée américaine s’est déployé à Noville pour bloquer l’avance allemande vers Bastogne. Composé d’environ 400 hommes et de quelques chars, ce groupe a affronté la 2e division Panzer allemande, forte de 16 000 hommes et de plus de 120 chars et canons d’assaut . German binoculars and scope including a heavily oxidized Dialyt metal binocular with a broken eyepiece. Markings are illegible. The optics are clear but have some spots. The scope is metal with its weapon mounting rail present. The rubber eyecup is incomplete. The piece is heavily oxidized. Visible markings include 8.8 cm KJJ 9136. The optics are clear and graduated but show some spots. Condition II+. According to the seller, these binoculars come from Noville. On December 19, 1944, the Team Desobry of the U.S. 10th Armored Division deployed at Noville to block the German advance toward Bastogne. Composed of about 400 men and a few tanks, this group faced the German 2nd Panzer Division, with 16,000 men and more than 120 tanks and assault guns.