Jumelles allemande. German binoculars

Description du lot

Ensemble de jumelles allemandes comprenant un premier modèle avec revêtement en très bon état. La sangle de transport est absente. Les marquages sont Dienstglas 6 x 30 numéro 46802 H 6400 BEK O+. Les optiques sont claires mais présentent quelques taches. Le boîtier en bakélite noire possède une tirette complète avec sa patte en cuir. Les passants arrière en cuir sont également présents. Les parties métalliques sont oxydées. Une sangle de transport complète est jointe mais il s’agit d’un modèle non réglementaire. Le second modèle est doté d’un revêtement en bon état. Il comporte deux œilletons de modèles différents. Les marquages sont CAG KF Dienstglas 6 x 30 numéro 11274 H 6400 avec une indication nominative Harpet. La sangle de transport en cuir est complète. Les optiques graduées sont claires avec quelques taches. Le boîtier en bakélite noire présente une fermeture fonctionnelle mais la tirette en cuir est absente. La bretelle de transport manque. Une des pattes arrière en cuir est également absente. À noter une certaine usure ainsi qu’une patine des pièces. État II+. Set of German binoculars including a first model with coating in very good condition. The carrying strap is missing. Markings read Dienstglas 6 x 30 number 46802 H 6400 BEK O+. The optics are clear but show some spots. The black Bakelite case features a complete pull tab with its leather loop. The rear leather loops are also present. The metal parts are oxidized. A complete carrying strap is included, though it is a nonregulation model. The second model has a coating in good condition and features two eyecups of different types. Markings read CAG KF Dienstglas 6 x 30 number 11274 H 6400 with the name Harpet inscribed. The leather carrying strap is complete. The graduated optics are clear with some spots. The black Bakelite case has a functional closure, but the leather pull tab is missing. The shoulder strap is absent, and one of the rear leather loops is also missing. Note some wear and a patina on the items. Condition II+.