Jumelles allemande. German binoculars

Description du lot

Ensemble de jumelles allemandes comprenant un premier modèle avec revêtement en bon état et un œilleton cassé. Il s’agit d’une fabrication Dienstglas 6 x 30 numéro 393153 CXN. La sangle en cuir est présente ainsi que le protège optique en caoutchouc qui est complet. Les optiques sont claires et graduées. Le boîtier en cuir noir est complet avec sa sangle de transport et de fabrication Carl Zeiss. Le second modèle possède un revêtement en bon état. Il s’agit d’une fabrication Carl Zeiss Jena DF 6 x 30 numéro 98878T. Les optiques sont claires mais présentent des taches. La sangle de transport en cuir est présente. Le troisième modèle présente un revêtement fortement usé avec des manques. Il s’agit d’une fabrication Carl Zeiss Jena Dienstglas 6 x 30 M H 6400. Un œilleton est cassé et les optiques sont en très mauvais état. Le boîtier en bakélite noire est doté d’un fermoir dont la patte est absente. Les sangles en cuir au dos sont manquantes. La sangle de transport est présente mais il s’agit d’un modèle non réglementaire. À noter une certaine usure ainsi qu’une patine des pièces. État II+. Set of German binoculars comprising a first model with coating in good condition and one broken eyecup. It is a Dienstglas 6 x 30 manufacture number 393153 CXN. The leather strap is present as well as the rubber optic protector which is complete. The optics are clear and graduated. The black leather case is complete with its carrying strap and manufactured by Carl Zeiss. The second model has a coating in good condition. It is a Carl Zeiss Jena DF 6 x 30 manufacture number 98878T. The optics are clear but show some spots. The leather carrying strap is present. The third model shows heavy wear with missing coating. It is a Carl Zeiss Jena Dienstglas 6 x 30 M H 6400 manufacture. One eyecup is broken and the optics are in very bad condition. The black bakelite case has a clasp with a missing tab. The leather straps on the back are missing. The carrying strap is present but is a nonregulation model. Some wear and patina on the pieces are noted. Condition II+.