Pelle allemande. German shovel.

Description du lot

Pelle allemande munie d’un manche en bois, non peint. Les parties métalliques sont oxydées, tout en conservant environ 30 % de leur peinture noire d’origine. Les marquages encore lisibles indiquent 38/369/0106 K3. La pelle est accompagnée d’une housse en cuir noir, dont la sangle de fermeture en cuir est complète. Les passants permettant la fixation au ceinturon sont également présents. Les marquages sur la housse sont devenus illisibles. L’ensemble présente une usure marquée ainsi qu’une patine authentique, témoignant de son ancienneté. Etat II+. German entrenching tool with wooden handle, unpainted. The metal parts are oxidized but retain about 30% of their original black paint. Markings 38/369/0106 K3 are still legible. The tool comes with a black leather cover, with a complete leather closure strap. Belt attachment loops are also present. Markings on the cover have become illegible. The set shows notable wear and an authentic patina, indicating age. Condition II+.