Accessoires allemand. German accessories.

Description du lot

Ensemble d’accessoires allemands comprenant divers objets personnels et militaires, témoins du quotidien durant la Seconde Guerre mondiale. On y trouve un Liederbuch daté de 1939, dont la couverture est détachée, portant le tampon du Gauführerschule Koblenz Trier. L’ensemble inclut également une boîte vide marquée Waschmittel, avec tampon LBA VII, ainsi qu’une vingtaine de photographies représentant des soldats allemands. Un second Soldaten Liederbuch est également présent, provenant de Bellain au Luxembourg. À cela s’ajoutent une quinzaine d’avis de décès de soldats Luxembourgeois incorporés dans l’armée allemande, deux agendas de campagne pour les années 1942 et 1943, tous deux soigneusement remplis. Un étui à cigarette en métal porte l’inscription Stettin 1944, provenant d’un chasseur Ardennais prisonnier, au nom de René MARNEFFE, fabriqué à partir d’une pièce d’aluminium d’un avion par un prisonnier Russe, selon ce que m’a dit René Marneffe de Namur.Une boîte marquée Masken Brille contient encore ses lunettes d’origine, accompagnées d’une indication nominative Groller H. L’ensemble comprend également cinq boucles de ceinturon de l’armée de terre (Heer), provenant de fouilles à Wardin, Saint Hubert, Doncols et Berlé. Une photographie encadrée d’un soldat de la Luftwaffe est jointe, ainsi qu’un paquet vide de cigarettes Bad Töl, où se trouvait une école d’officier SS. Une paire de pattes d’épaules de la Luftwaffe figure aussi parmi les pièces, de même qu’un petit drapeau d’indication de mines, dépourvu de son support métallique. Trois briquets à amadou, un petit canif de l’exposition de Paris provenant de Wiltz, deux pochettes d’allumettes du secours d’hiver belge pour la Légion Wallonie, un portefeuille en cuir orné du chiffre métallique 3, trois bobines de fil à coudre, ainsi qu’une dizaine de photographies en noir et blanc relatives au sabordage de la flotte de Toulon complètent cet ensemble. Toutes les pièces présentent une usure marquée et une patine cohérente avec leur ancienneté. Etat II+. Set of German accessories, including various personal and military items reflecting everyday life during the Second World War. Includes a 1939 Liederbuch (songbook) with a detached cover bearing the stamp of the Gauführerschule Koblenz Trier. The set also includes a marked empty box of Waschmittel (detergent), stamped LBA VII, along with about twenty photographs of German soldiers. A second Soldaten Liederbuch is also present, from Bellain in Luxembourg. Also included are around fifteen death notices of Luxembourgers conscripted into the German army, two wellfilled campaign diaries from 1942 and 1943, and a metal cigarette case inscribed “Stettin 1944,” from a captured Ardennes hunter named René MARNEFFE. A box marked Masken Brille contains original goggles with a name label for Groller H. The collection includes five German Army (Heer) belt buckles, recovered from digs in Wardin, Saint Hubert, Doncols, and Berlé. A framed photo of a Luftwaffe soldier is included, along with an empty Bad Töl cigarette pack, from the location of an SS officer school. One pair of Luftwaffe shoulder boards is included, as well as a small mine indicator flag without its metal support. Three tinder lighters, a small knife from the Paris Exhibition sourced from Wiltz, two Belgian winter relief matchbooks for the Walloon Legion, a leather wallet decorated with a metallic number 3, three sewing thread spools, and around ten blackandwhite photographs related to the scuttling of the Toulon fleet complete the set. All items show significant wear and patina consistent with age. Condition II+.