Equipement allemand. German equipment.

Description du lot

Équipement allemand comprenant un gousset en cuir pour baïonnettes 98K, fortement usé, avec des marquages illisibles. Une gourde en métal émaillé avec bouchon complet et housse mitée. Un harnais en cuir complet muni de son mousqueton. Un pansement jamais ouvert. Un couvert individuel daté 1941 accompagné d’une fourchette marquée d’un bel aigle allemand, également datée 1941. Un second pansement. Un gant de motocycliste en toile Feldgrau et cuir marron. Six fers pour bottes. Une housse pour toile hypérite avec boutons-pression fonctionnels et marquages illisibles. Un sac à pain de la Heer incomplet et fortement déchiré. Un sac à pain de la Luftwaffe, lui aussi incomplet et endommagé. Un sac à dos en poils de vache bicolores, daté 1940, dont toutes les sangles sont manquantes. Une grande sangle en tissu de coton blanc. Une petite sangle en toile de couleur jaune sable. Deux crochets tire-botte sans marquages visibles. Une relique de gousset en cuir pour baïonnette, fragmentée en plusieurs parties. Un ceinturon d’officier de type postérieur. Une seconde housse pour toile hypérite avec boutons-pression fonctionnels et marquages illisibles. Une cartouchière seule en cuir sans marquages. Une cartouchière en cuir de la Première Guerre mondiale sans marquages. Un nécessaire d’outils incomplet, dont un bouton est cassé. L’ensemble présente une forte usure ainsi qu’une patine marquée. État II-. German equipment set including a leather frog for 98K bayonets, heavily worn with illegible markings. An enamelled metal canteen with intact cap and a worn cover. A complete leather harness with carabiner. An unopened bandage. A 1941-dated mess kit accompanied by a fork bearing a well-defined German eagle, also dated 1941. A second bandage. A motorcyclist’s glove in Feldgrau canvas and brown leather. Six boot heel irons. A gas cape pouch with functional press studs and illegible markings. One torn and incomplete Heer bread bag. One Luftwaffe bread bag, also incomplete and damaged. A cowhide rucksack dated 1940, missing all of its straps. One large strap in white cotton fabric. One small strap in sand-yellow webbing. Two boot pull hooks without visible markings. A fragmented leather bayonet frog relic. A later type officer’s belt. A second gas cape pouch with functional press studs and illegible markings. One single leather ammunition pouch without markings. One World War I leather ammunition pouch, also unmarked. One incomplete tool kit with a missing button. The entire set shows heavy wear and pronounced patina. Condition II-.