Casque camouflé nominatif. German named helmet.

Description du lot

Casque camouflé attribué à l’Uffz Swienty. Coque de casque M40, fabrication Q64, numéro de lot IN 116. Coiffe intérieure en cuir complète. Cordon de serrage et jugulaire en cuir graissé, tous deux présents. Marquage de la jugulaire illisible. Inscription nominative « Swienty Uffz » peinte en blanc dans la nuquière. Extérieur recouvert d’une peinture camouflage texturée vert et sable conservée à 80 %. Deux crochets en métal permettent la fixation d’une bande en tissu feldgrau. Les jonctions sont maintenues par des rivets également recouverts de peinture camouflée. Un des crochets est cassé. L’authenticité de la peinture camouflée n’est pas garantie. Selon le vendeur, ce casque aurait été récupéré en Normandie en 2011. À noter une certaine usure et patine de la pièce. État II+. Camouflaged helmet attributed to Uffz Swienty. M40 shell, manufacturer Q64, lot number IN 116. Leather liner complete. Drawstring and greased leather chinstrap present. Chinstrap markings illegible. Name “Swienty Uffz” painted in white inside the rear skirt. Exterior painted in 80% textured green and sand camouflage. Two metal clips for attaching a Feldgrau cloth band. Rivets also painted. One clip is broken. Authenticity of camouflage paint not guaranteed. Reportedly found in Normandy in 2011. Moderate wear and patina. Condition II+.