Rare boite de fumigène pour message de la Luftwaffe. Rare Luftwaffe message smoke box

Description du lot

Rare boîte de fumigène pour message de la Luftwaffe en carton partiellement incomplète. Certains côtés présentent des déchirures au niveau du couvercle. Couvercle marqué « 2 Stück See LN 24574 Deleu Fr Feistei 1940 1946 ». Contient deux fumigènes en métal de couleur jaune, jamais ouverts ni utilisés. Marquages « Wichtige Meldung sofort Weitergeben ». Étiquette marquée « Merldebüchse Land LN 24576 ». Fabrication datée de 1940, matériel périmé en 1946. À noter une certaine usure et patine des pièces. Rare ensemble d’équipement de la Luftwaffe. État II+. Rare Luftwaffe message smoke box made of partially incomplete cardboard. Some edges show tears around the lid. Lid marked “2 Stück See LN 24574 Deleu Fr Feistei 1940 1946”. Contains two unused yellow metal smoke generators, still sealed. Markings read “Wichtige Meldung sofort Weitergeben”. Label marked “Merldebüchse Land LN 24576”. Manufactured in 1940, expired in 1946. Shows moderate wear and patina. Rare example of Luftwaffe signaling equipment. Condition II+.