Ensemble de caisse d'artillerie. Artillery ammunition crate set.

Description du lot

Ensemble de caisse d’artillerie. Comprenant une caisse en bois avec renforts en métal. Couvercle marqué 6 GR LADG. Le crochet de fermeture est fonctionnel. Quatre perforations au niveau de la face avant. Peinture camouflé d’usine à 80%. Etiquette absente. Une vis manquante au niveau du crochet de fermeture. Une caisse pour 10 obus 5 cm Gr.W.36. Caisse étanche en métal pour 10 obus de mortier de 5 cm L.Gr.W.36 (Leichte Granate Werfer 36). Fermeture par poignées. Charnière par tige. Une poignée de transport en bois et métal. Double râtelier intérieur. Un côté de la caisse a été touché par un éclat d’obus, ce qui a complètement abîmé une partie du râtelier interne. Peinture à 30%. Sans marquages visibles. Dimensions : 30 x 24 x 13 cm. A noter une certaine usure et patine des pièces. Etat II+. Artillery crate group Comprising a wooden crate with metal reinforcements. Lid stencilled 6 GR.LADG. Hook closure functional, one screw missing at the latch. Four perforations on the front panel. Factory camouflage paint 80%. Label absent. Together with an airtight metal crate for ten 5 cm L.Gr.W.36 mortar rounds (Leichte Granatwerfer 36) with lever closures, rod hinge and combined wood/metal carrying handle. Double internal rack, one side damaged by shell splinter impact with loss of part of the internal rack. Paint 30%, no visible markings. Dimensions 30 × 24 × 13 cm. Showing normal wear and patina. Condition II+.