Loup de tankiste anglais. British tanker’s goggles

Description du lot

Loup de tankiste anglais. Masque de tankiste anglais, également utilisé par chardassins de l’artillerie spéciale française. Composé d’une plaque oculaire avec des fentes, face avant recouverte de cuir avec cote de maille pendante, face interne recouverte de peau de chamois. Fixation par rubans de coton. L’excentrage de la plaque et les coutures internes des oculaires indiquent une réparation sans doute ancienne. Usure, patine. British tanker face mask, also used by French special artillery tank crews, composed of a slit eye shield, leather-covered front with hanging chainmail, and internal chamois leather lining. Fastened by cotton tapes. The offset eye plate and interior stitching indicate an old repair. Wear and patina.